بجماله

🌐 با زیبایی‌اش.

یعنی «با زیباییِ او» یا «به‌وسیله‌ی جمالِ او». ضمیر «ـه» به «او» برمی‌گردد و «بـ» آن را در نقشِ وابسته یا ابزاری می‌آورد. در فارسی معمولاً «با زیبایی‌اش» یا «به جمالش» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با زیبایی اش

📌 زیباست

جمله سازی با بجماله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فمن شدة الحزن والكآبة على رحيل من أحتل قلبي بجماله وبرقة قلبه‪

از شدت اندوه و غم از رفتن کسی که با زیبایی و لطافت قلبش قلبم را تسخیر کرد

💡 القصر هذا بُني في القرن الماضي وما زال محتفظًا بجماله الأصلي.

این کاخ در قرن گذشته ساخته شده و هنوز زیبایی اولیه خود را حفظ کرده است.

💡 ‬الحياة يا مي ل تقف في مكان من المكنة ‪ ,‬وهذا الموكب الهائل بجماله ل يستطيع‬ ‫سوى المسير من ل نهاية إلى ل نهاية ‪.

زندگی، عزیزم، در یک نقطه متوقف نمی‌شود و این کاروان باشکوه، با تمام زیبایی‌اش، تنها می‌تواند از یک سر به سر دیگر حرکت کند.

💡 أعجب الجميع بجماله الطبيعي عندما دخل القاعة مرتديًا ثوبًا بسيطًا.

وقتی با ردایی ساده وارد تالار شد، همه تحت تأثیر زیبایی طبیعی او قرار گرفتند.

💡 يصف السياح المكان بجماله الهادئ أكثر من أي شيء آخر في المنطقة.

گردشگران این مکان را به عنوان مکانی با زیبایی آرامش‌بخش‌تر از هر جای دیگری در منطقه توصیف می‌کنند.

💡 كان الإبريق مصنوعًا من النحاس، ولذلك احتفظ بجماله رغم مرور السنوات.

کوزه از مس ساخته شده بود و به همین دلیل با گذشت سال‌ها، زیبایی خود را حفظ کرده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران