بترکيز

🌐 با تمرکز

«تركيز» یعنی تمرکز، استوار کردن، یا متمرکز ساختن. «بترکيز» معمولاً به معنای «با تمرکز» یا «در حال متمرکز کردن» فهمیده می‌شود و در موضوعاتی مانند تمرکز ذهن، تمرکز نیرو، یا متمرکز شدن روی یک کار به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 تأکید

قید (adverb)

📌 با دقت

📌 از نزدیک

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تمرکز

جمله سازی با بترکيز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا واصلت العمل بتركيز، ساحقق تقدمًا واضحًا خلال أشهر قليلة.

اگر با تمرکز به کارم ادامه دهم، ظرف چند ماه پیشرفت چشمگیری خواهم داشت.

💡 احاو أن أقرأ بتركيز رغم ضجيج المكان.

سعی می‌کنم با وجود سر و صدای محل، با تمرکز مطالعه کنم.

💡 حاول الطالب أن يقرأ بتركيز لیکی لا ينسى المعلومات المهمة.

دانش‌آموز سعی کرد با دقت بخواند تا اطلاعات مهم را فراموش نکند.

💡 كانت شینا تراجع دروسها قبل الامتحان بتركيز كبير.

شینا قبل از امتحان با تمرکز زیاد درس‌هایش را مرور می‌کرد.

💡 اذا درستَ بتركيز، فستلاحظ تحسنًا واضحًا في نتائجك خلال أسابيع قليلة.

اگر با تمرکز مطالعه کنید، ظرف چند هفته متوجه بهبود واضحی در نتایج خود خواهید شد.

💡 إذا بتعمل بتركيز، ستنهي المهمة أسرع وبجودة أفضل.

اگر با تمرکز کار کنید، کار را سریع‌تر و با کیفیت بهتری به پایان خواهید رساند.

💡 عملت المهندسة بتركيز كبير حتى اكتشفت الخطأ في التصميم قبل تنفيذه.

مهندس با تمرکز زیاد کار کرد تا اینکه قبل از اجرا، متوجه خطای طرح شد.

💡 نجح المشروع لا لِأَنَّهُ سهل، ولكن لأن الفريق عمل بتركيز وانضباط.

این پروژه نه به دلیل آسان بودن، بلکه به دلیل کار تیمی با تمرکز و نظم و انضباط موفق شد.

💡 جلست زیتا قرب النافذة لتستمع إلى الشرح بتركيز.

زیتا نزدیک پنجره نشست تا با دقت به توضیحات گوش دهد.

💡 جلسنا في غرفة غام الإضاءة لنشاهد الفيلم بتركيز أكبر.

ما در اتاقی کم‌نور نشستیم تا با دقت بیشتری فیلم را تماشا کنیم.

💡 كان ایم يراجع أوراقه قبل الامتحان بتركيز كبير.

ایم قبل از امتحان با تمرکز زیاد داشت برگه‌هایش را مرور می‌کرد.

💡 تبتعد الفتاة عن الضوضاء لتتمكن من الدراسة بتركيز أكبر.

دختر از سر و صدا دور می‌شود تا بتواند با تمرکز بیشتری درس بخواند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران