بتحقيق

🌐 با تحقیق

یعنی «تحقیق، بررسی، بازجویی»؛ بسته به جمله می‌تواند به معنای «بررسی دقیق یک موضوع» یا «رسیدگی قضایی / بازپرسی» باشد. این واژه از ریشهٔ حقق آمده و در زبان عربی بسیار رایج است.

فعل (verb)

📌 برای دستیابی

اسم (noun)

📌 تحقیق و تفحص

📌 استعلام

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 به دست آمده

جمله سازی با بتحقيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد ساعات من العمل، انتهى الفريق بتحقيق الهدف المطلوب.

پس از ساعت‌ها کار، تیم در نهایت به هدف مورد نظر خود دست یافت.

💡 مررنا فترات صعبة قبل أن تستقر الشركة وتبدأ بتحقيق الأرباح.

ما قبل از اینکه شرکت به ثبات برسد و شروع به سودآوری کند، دوره‌های سختی را پشت سر گذاشتیم.

💡 اهتمّ الصحفي بتحقيق مهم كشف تفاصيل الفساد.

این روزنامه‌نگار بر تحقیقات مهمی تمرکز کرد که جزئیات فساد را آشکار می‌کرد.

💡 بدأت الشرطة بتحقيق رسمي في الحادثة صباح اليوم.

پلیس صبح امروز تحقیقات رسمی در مورد این حادثه را آغاز کرده است.

💡 سمحت غرفة التنفس في الصالة الرياضية بتحقيق استرخاء أعمق أثناء التمارين.

فضای تنفس در باشگاه ورزشی امکان آرامش عمیق‌تر در حین ورزش را فراهم می‌کرد.

💡 طالب المحامون بتحقيق والعدالة بسرعة في القضية المثيرة للجدل.

وکلا خواستار تحقیقات سریع و اجرای عدالت در این پرونده جنجالی شدند.

کلمات مرتبط