إنتظار

💡 طال إنتظار المسافرين في المطار بسبب تأخر الطائرة لساعتين كاملتين.

مسافران در فرودگاه به دلیل تأخیر دو ساعته هواپیما، مدت زیادی منتظر ماندند.

💡 لا يحب الأطفال إنتظار الحافلة في الصباح عندما يكون الطقس بارداً جداً.

بچه‌ها دوست ندارند صبح‌ها که هوا خیلی سرد است منتظر اتوبوس بمانند.

💡 أخذتُ تذكرة إنتظار من المستشفى وجلستُ أقرأ حتى نادى الموظف اسمي.

از بیمارستان یک برگه انتظار گرفتم و نشستم و مشغول خواندن شدم تا اینکه کارمند اسمم را صدا زد.

💡 بعد إنتظار طويل أمام العيادة، دخل المريض إلى غرفة الطبيب أخيراً.

بعد از مدت‌ها انتظار جلوی درمانگاه، بالاخره بیمار وارد اتاق پزشک شد.

💡 ‬وتخ ّ‬ ‫شب جسمي من وقع انتظار النطق‬ ‫النهائي من قِبل الطبيب‪

بدنم از انتظار برای اعلام نهایی نظر پزشک، سفت شده بود.

💡 وقف الناس في الصف بهدوء، وكل واحدٍ يحمل تذكرة إنتظار صغيرة برقم واضح.

مردم آرام در صف ایستاده بودند و هر کدام یک بلیط انتظار کوچک با شماره مشخص در دست داشتند.

💡 ‬فيخبرها أنه ليس‬ ‫أمامنا ش يء إال انتظار عودته‪

او به او می‌گوید که کاری از دست ما بر نمی‌آید جز اینکه منتظر بازگشت او باشیم.

💡 ‬ومن خلفه صف طويل من الكواكب يف انتظار خبز‬ ‫الوجه النائم الساحر‪.

و پشت سر او، صفی طولانی از سیارات در انتظار نانِ چهره‌ی خواب‌آلودِ دلربا هستند.

💡 ‬إننا نفني‬ ‫حياتنا في انتظار أشياء لطاملا تمنينا الحصول عليها‪

ما زندگی‌مان را صرف انتظار برای چیزهایی می‌کنیم که همیشه آرزویشان را داشته‌ایم.

💡 لا تنسَ تذكرة إنتظار إذا أردتَ متابعة دورك في مكتب الخدمات العامة.

اگر می‌خواهید نوبت خود را در اداره خدمات عمومی ادامه دهید، کارت انتظار خود را فراموش نکنید.

💡 ‫رجل الصيف‬ ‫شمسك حترقين‬ ‫أنهكين انتظار ربيعك‬ ‫اذلي لن يأيت‬ ‫أفتش بني األوراق ايلابسة‬ ‫عن موعد مع األمل‬ ‫قلت ذات يوم أنه لن يأيت‬ ‫لكنه حبوزيت!

مرد تابستانی، خورشید تو را می‌سوزاند، تو از انتظار بهاری که نخواهد آمد، خسته شده‌ای. من در میان برگ‌های فرسوده، با امید، به دنبال قراری می‌گردم. روزی گفتم که نخواهد آمد، اما هنوز اینجاست!