باهت

🌐 رنگ‌پریده

«باهت» به معنی «مبهوت‌کننده، شگفت‌زده‌کننده، خیره‌کننده» و نیز گاهی «دروغ‌گو، تهمت‌زن» در برخی کاربردهاست؛ اما معنای بسیار رایج‌تر آن در فارسیِ ادبی «مات‌و‌مبهوت‌کننده» یا «باعث حیرت» است. همچنین در عربی «بهت» می‌تواند به حالتی از حیرت شدید اشاره کند.

صفت (adjective)

📌 کسل کننده

📌 رنگ‌پریده

📌 کمرنگ شده

📌 کم‌فروغ

📌 ملایم

📌 کم نور

📌 خسته کننده

جمله سازی با باهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرت اثرد في الهامش بخط باهت وغير واضح.

یک خط کمرنگ و نامشخص در حاشیه ظاهر شد.

💡 يبدو أن للعملة وجهان مختلفان، أحدهما لامع والآخر باهت بسبب الاستعمال.

به نظر می‌رسد این سکه دو روی مختلف دارد، یکی براق و دیگری به دلیل استفاده کدر شده است.

💡 كان صوته باهت ًا في البداية، ثم أصبح أكثر وضوحًا مع الثقة.

صدایش اول ضعیف بود، بعد با اطمینان خاطر واضح‌تر شد.

💡 بدت الألوان باهت ة بعد أن تعرضت الملابس للشمس مدة طويلة.

رنگ لباس‌ها بعد از اینکه مدت زیادی در معرض آفتاب بودند، کم‌رنگ به نظر می‌رسید.

💡 ظهر وجهه باهت ًا بسبب السهر وقلة الراحة في الأيام الأخيرة.

به دلیل شب بیداری و کمبود استراحت در روزهای اخیر، چهره‌اش رنگ‌پریده به نظر می‌رسید.

💡 بهتت الصورة القديمة إلى لون رمادي باهت على مر السنين.

عکس قدیمی در طول سال‌ها به رنگ خاکستری کدر درآمده است.

کلمات مرتبط