بانفعال

💡 أنا لم أتجاوب بانفعال لأن ذلك لن يكون ناجعاً

من واکنش احساسی نشان ندادم، چون مؤثر نبود.

💡 نظرَ المديرُ بانفعال إلى الموظفِ ثم طلبَ منهُ أن يهدأَ قبلَ مواصلةِ النقاش.

مدیر با عصبانیت به کارمند نگاه کرد و سپس از او خواست قبل از ادامه بحث، آرام باشد.

💡 تحدثتِ الأختُ بانفعال وهي تروي ما حدثَ معَ صديقتِها في المدرسةِ.

خواهر با احساسات صحبت می‌کرد و تعریف می‌کرد که در مدرسه برای دوستش چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‫إلي األمير بنظرة متفحصة كأنما يتأكد‬ ‫هكذا قلت بانفعال‪

با نگاهی موشکافانه، انگار که می‌خواستم تایید کنم، به شاهزاده نگاه کردم و این را با احساس گفتم.

💡 أجابَ الشابُّ بانفعال شديدٍ عندما اتُّهمَ بشيءٍ لم يفعلهُ أمامَ الجميع.

مرد جوان وقتی در مقابل همه به کاری که انجام نداده بود متهم شد، با احساسات زیادی واکنش نشان داد.

💡 ‫شكرت األمير وفجأة أحسست بانفعال قوي حتى إنني بذلت مجهودا‬ ‫ألمنع نفسي من البكاء‪.

از شاهزاده تشکر کردم و ناگهان چنان احساسات شدیدی به من دست داد که سعی کردم جلوی گریه‌ام را بگیرم.