بانَ لَهُ

🌐 برایش روشن شد

یعنی «برای او آشکار شد»، «برای او روشن گردید» یا «او دریافت / فهمید». این تعبیر در عربی بسیار رایج است و وقتی به‌کار می‌رود که چیزی برای شخصی معلوم یا واضح شود.

فعل (verb)

📌 سپیده دم

جمله سازی با بانَ لَهُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بان له الطريق الصحيح بعد أن استمع إلى نصيحة والده.

پس از آنکه به نصیحت پدرش گوش داد، راه درست برایش آشکار شد.

💡 بان له أن الصدق هو أفضل وسيلة لبناء الثقة بين الناس.

برایش روشن شد که صداقت بهترین راه برای ایجاد اعتماد بین مردم است.

💡 بعد المناقشة الطويلة بان له أن القرار الأول لم يكن مناسبًا.

پس از یک بحث طولانی، برایش روشن شد که تصمیم اول مناسب نبوده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران