بالوصول

💡 جبته من المنزل قبل أن يبدأ الضيوف بالوصول إلى الحفل.

من آن را از خانه قبل از اینکه مهمان‌ها شروع به رسیدن به مهمانی کنند، آوردم.

💡 ‬وعندها ستأخذني في جولة‬ ‫إلى األماكن التي يسمح بالوصول إليها‪

سپس او مرا به بازدید از مکان‌های قابل دسترس خواهد برد.

💡 ‬وان رغبت فسأصحبك بجولة‬ ‫لمشاهدة األجزاء التي يسمح لنا بالوصول إليها‪.

اگر مایل باشید، شما را به بازدید از قسمت‌هایی که اجازه دسترسی به آنها را داریم، خواهم برد.

💡 احتفظ بالوصول إلى الملف على معه طوال الرحلة.

در طول سفر، دسترسی به پرونده را با او حفظ کنید.

💡 كتب في الرسالة: اعتذر لتأخرنا، ونعدكم بالوصول في الموعد القادم.

در نامه آمده بود: از تأخیرمان عذرخواهی می‌کنیم و قول می‌دهیم که سر قرار بعدی حاضر شویم.

💡 ‬وكنت‬ ‫وعند بناء بيتي ّ‬ ‫أمنّي النّفس بالوصول إليه‪

و وقتی داشتم خانه‌ام را می‌ساختم، امیدوار بودم که به آن برسم.

💡 تمكّن الفريق بالوصول إلى الاتفاق بعد نقاش هادئ وطويل.

این تیم پس از یک بحث طولانی و آرام توانست به توافق برسد.

💡 محت الأم آثار الغبار عن الطاولة قبل أن يبدأ الضيوف بالوصول إلى البيت.

مادر قبل از اینکه مهمان‌ها به خانه برسند، گرد و غبار را از روی میز پاک کرد.

💡 أبلغت الشركة العملاء بالوصول المتوقع للشحنة خلال يومين فقط.

این شرکت به مشتریان اطلاع داد که انتظار می‌رود محموله ظرف دو روز به دستشان برسد.