بالنقد

💡 واجه المخرج الفيلم بالنقد من بعض المتابعين بعد عرضه الأول.

این کارگردان پس از نمایش فیلم با انتقاد برخی از بینندگان روبرو شد.

💡 كتب الصحفي المقال بالنقد الهادئ بعيداً عن التجريح أو الإساءة.

روزنامه‌نگار مقاله را با لحنی آرام و انتقادی نوشت و از توهین یا رنجاندن مخاطب پرهیز کرد.

💡 هذا هو السؤال القديم املتجدد الذي‬ ‫حاصرت ه قرابة ثالثين عاما منذ أن شاء قدري أن اشتغل بالنقد ألادبي‪.

این همان سوال قدیمی و تکراری است که نزدیک به سی سال است، از زمانی که سرنوشت مرا به کار در حوزه نقد ادبی سوق داد، ذهنم را مشغول کرده است.

💡 يجب أن نتعامل بالنقد البنّاء حتى نصل إلى حلول أفضل.

ما باید از انتقاد سازنده استقبال کنیم تا به راه‌حل‌های بهتری برسیم.

💡 بدلاً من حجة منطقية، كانت إجابته مليئة بالنقد اللاذع.

به جای استدلال منطقی، پاسخ او پر از انتقاد تند بود.

💡 وقفت هناك على نحوٍ محايد، دون أن تتأثر بالنقد القاسي.

او بی‌طرفانه آنجا ایستاده بود، بی‌آنکه تحت تأثیر انتقادات تند قرار بگیرد.