بالنا

🌐 ما

این ترکیب در عربی به‌صورت مستقل چندان روشن و معیار نیست و ممکن است شکل ناقص یا غیررایج باشد. اگر منظور «بِالنّا» یا بخشی از ساختار دیگری باشد، باید در جمله دیده شود تا معنایش دقیق مشخص شود. به‌تنهایی، معنی قطعی و استانداردی برای آن نمی‌توان داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذهن ما

جمله سازی با بالنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن يكون مستقبل المشروع بالنا عند التخطيط للخطوات القادمة.

آینده پروژه باید هنگام برنامه‌ریزی مراحل بعدی، تمرکز ما باشد.

💡 عندما نسمع هذه المصطلحات يخطر إلى بالنا الدولة الخضراء الراقصة.

وقتی این اصطلاحات را می‌شنویم، تصویر ایالت سبز رقصان به ذهنمان خطور می‌کند.

💡 خطط العطلة كانوا يشغلون بالنا بينما نناقش الخيارات.

برنامه‌های تعطیلات در ذهنمان بود، همانطور که در مورد گزینه‌ها بحث می‌کردیم.

💡 بقيت الفكرة بالنا طوال الليل حتى وجدنا لها حلًا مناسبًا.

این فکر تمام شب با ما ماند تا اینکه راه حل مناسبی پیدا کردیم.

💡 نحلم بـيوم لقائنا بها وتكون هي أول ما‬ ‫يطرأ على بالنا عندما نصحو وآخر ما نفكر به قبل أن ننام‪

ما رویای روزی را که با او ملاقات می‌کنیم، در سر می‌پرورانیم و او اولین چیزی است که وقتی از خواب بیدار می‌شویم به ذهنمان خطور می‌کند و آخرین چیزی است که قبل از خواب به آن فکر می‌کنیم.

💡 لا بد أن نضع صحة الأطفال بالنا قبل أي قرار يتعلق بالتغذية.

قبل از هرگونه تصمیم گیری در مورد تغذیه، باید سلامت کودکان را در نظر بگیریم.

کلمات مرتبط