بالمنزل

💡 بقيتُ بالمنزل طوال النهار لأنني كنتُ أراجع دروسي للاختبار القادم.

تمام روز را در خانه ماندم چون داشتم درس‌هایم را برای امتحان پیش رو مرور می‌کردم.

💡 هل تريد الاتصال بالمنزل الآن قبل أن نغادر؟

دوست داری قبل از اینکه بریم به خونه زنگ بزنی؟

💡 حتى اني سألت من بالمنزل عنه ال أحد يعلم‬ ‫عنه شيء

حتی از همه جای خانه درباره‌اش پرسیدم، اما هیچ‌کس چیزی نمی‌دانست.

💡 هل تريد الاتصال بالمنزل من هاتفي المحمول؟

می‌خوای از موبایل من به خونه زنگ بزنی؟

💡 هل لي أن أتصل بالمنزل قبل بدء الاجتماع؟

میشه قبل از شروع جلسه با خونه تماس بگیرم؟

💡 إذا تأخرتَ، هل تريد الاتصال بالمنزل لإخبارهم؟

اگر دیر کردید، آیا مایلید با خانه تماس بگیرید و به آنها اطلاع دهید؟

💡 شعرتُ بالراحة بالمنزل بعد يوم طويل ومزدحم في العمل.

بعد از یک روز طولانی و پرمشغله کاری، در خانه احساس آرامش می‌کردم.

💡 استقبلتْنا العائلة بالمنزل بحفاوة كبيرة، وقدموا لنا القهوة والتمر.

خانواده‌ی ما در خانه با گرمی از ما استقبال کردند و به ما قهوه و خرما تعارف کردند.

💡 شعرت بالقلق، فقلت: هل لي أن أتصل بالمنزل الآن؟

احساس اضطراب داشتم، بنابراین گفتم: میشه الان به خونه زنگ بزنم؟

💡 هل لي أن أتصل بالمنزل لأطمئن على أطفالي؟

میشه به خونه زنگ بزنم و از حال بچه هام باخبر بشم؟