بالمغادرة

🌐 با ترک کردن

به معنای «با ترک کردن»، «هنگام رفتن» یا «در زمان خروج». این واژه معمولاً برای اشاره به عمل رفتن از جایی، خروج از یک مکان یا ترک محل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک کردن

📌 عزیمت

📌 عزیمت کردن

جمله سازی با بالمغادرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نأمل أن تنتهي الاجتماع مبكرًا، مما يسمح لنا بالمغادرة عاجلاً.

امیدواریم جلسه زودتر تمام شود و بتوانیم زودتر آنجا را ترک کنیم.

💡 سمح لنا الموظف بالمغادرة بعد أن أنهينا جميع الإجراءات المطلوبة.

کارمند پس از انجام تمام مراحل لازم، به ما اجازه داد که آنجا را ترک کنیم.

💡 لقد تم استبعادها في الحفلة وانتهى بها الأمر بالمغادرة مبكرًا.

او از مهمانی کنار گذاشته شد و در نهایت زودتر از موعد آنجا را ترک کرد.

💡 شعرتُ بالتعب الشديد، وفكرتُ بالمغادرة مبكرًا قبل ازدحام الطريق.

خیلی خسته بودم و به این فکر کردم که قبل از شلوغ شدن جاده، زودتر بروم.

💡 وبقوا في الميدان حتى انتهت الفعالية الليلية وبدأ الجمهور بالمغادرة تدريجيًا.

آنها تا پایان مراسم شبانه در میدان ماندند و حضار به تدریج شروع به ترک میدان کردند.

💡 تأخر القطار، فاضطررنا إلى تأجيل قرار بالمغادرة إلى وقتٍ آخر.

قطار تأخیر داشت، بنابراین مجبور شدیم تصمیم خود برای رفتن را به زمان دیگری موکول کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران