بالقطران

🌐 با قیر

«قطران» به معنی «قیر» یا مادهٔ سیاه و چسبنده‌ای است که از نفت یا مواد مشابه به‌دست می‌آید. «بالقطران» یعنی «با قیر» یا «به‌وسیلهٔ قطران». در متون قدیم، قطران گاهی برای درمان یا برای اندود کردن اشیا هم ذکر می‌شود. این واژه بیشتر رنگ و بوی لغوی و پزشکی / صنعتی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قیر

جمله سازی با بالقطران

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دهنوا الأعمدة بالقطران قبل تثبيتها في الأرض لضمان بقائها مدة أطول.

آنها قبل از اینکه تیرک‌ها را در زمین ثابت کنند، آنها را با قیر می‌پوشاندند تا دوام بیشتری داشته باشند.

💡 كان بعض الحرفيين قديمًا يعالجون الأخشاب بالقطران لحمايتها من الرطوبة والحشرات.

در گذشته، برخی از صنعتگران برای محافظت از چوب در برابر رطوبت و حشرات، آن را با قیر آغشته می‌کردند.

💡 تفوح رائحة قوية بالقطران من ورشة إصلاح السفن قرب الميناء.

بوی تند قیر از محوطه تعمیر کشتی نزدیک بندر به مشام می‌رسد.

💡 أقسم الصياد بالقطران الخشبي لمعالجة شباكه ضد أضرار الطقس.

ماهیگیر قسم خورد که برای محافظت از تورهایش در برابر آسیب‌های ناشی از آب و هوا، از قیر چوب استفاده کند.

💡 كانت يديه مغطاة بالقطران من الحبل البحري بعد إصلاح الأشرعة.

پس از تعمیر بادبان‌ها، دستانش با قیرِ حاصل از طناب دریایی پوشانده شده بود.

💡 يبتكر بعض الحرفيين صابونًا ممزوجًا بالقطران الخشبي لفوائده.

برخی از صنعتگران به دلیل فواید آن، صابون‌هایی را با قیر چوب مخلوط می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران