بالقتل

🌐 با کشتن

«بالقتل» یعنی «با کشتن»، «از راه قتل» یا «به‌وسیله قتل». واژه «قتل» در عربی به معنای کشتن و از بین بردن جان کسی است. این ترکیب در متن‌های حقوقی، خبری یا تاریخی به کار می‌رود و معمولاً بیان می‌کند که عملی به قتل منتهی شده یا قتل به‌عنوان ابزار یا شیوه‌ای برای انجام کاری مطرح است.

اسم (noun)

📌 مرگ

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قتل

جمله سازی با بالقتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أبلغ المواطنون عن حادثة بالقتل وقعت في الحي القديم.

شهروندان از وقوع یک قتل در محله قدیمی خبر دادند.

💡 وكان الرجل الثالث قد أُدين بالقتل في قضية أُخرى.

مرد سوم در پرونده دیگری به جرم قتل محکوم شده بود.

💡 إيفانوف أدين بالقتل وعوقب بالإعدام العام الماضي.

ایوانف سال گذشته به جرم قتل مجرم شناخته و به اعدام محکوم شد.

💡 هدد الرجل جاره بالقتل أثناء الشجار، فتدخل المارة بسرعة.

این مرد در جریان درگیری همسایه خود را تهدید به مرگ کرد، به همین دلیل رهگذران به سرعت مداخله کردند.

💡 ‬أضن إلنى كنل هنذا بن ن هنناك شنيطانة‬ ‫تتوعدﻩ بالقتل‪

من فکر می‌کنم که این یک دیو است که او را تهدید به مرگ می‌کند.

💡 أدانت المحكمة التهديد بالقتل واعتبرته جريمة خطيرة.

دادگاه تهدید به قتل را محکوم کرد و آن را جرمی سنگین دانست.

کلمات مرتبط