بالظهور

🌐 با ظاهر شدن

این واژه از «ظهور» می‌آید و معمولاً به معنای «با آشکار شدن»، «به‌طور علنی» یا «در حالت ظاهر و نمایان بودن» به کار می‌رود. وقتی چیزی «بالظهور» توصیف می‌شود، یعنی آن امر پنهان نیست و در دیدرس یا آشکار است. در برخی کاربردها می‌تواند به معنای «بر حسب آنچه آشکار می‌شود» هم باشد.

فعل (verb)

📌 ظاهر شدن

📌 پدیدار شدن

📌 برای ظهور

اسم (noun)

📌 ظاهر

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ظاهر شد

جمله سازی با بالظهور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدنو المساء، وتبدأ أضواء المدينة بالظهور واحدة بعد أخرى.

غروب نزدیک می‌شود و چراغ‌های شهر یکی پس از دیگری شروع به نمایان شدن می‌کنند.

💡 تنسحب السحب الداكنة من السماء بعد العاصفة، وتبدأ الشمس بالظهور من جديد.

ابرهای تیره پس از طوفان از آسمان کنار می‌روند و خورشید دوباره ظاهر می‌شود.

💡 سقيت النبتة كل صباح حتى بدأت أوراقها الخضراء بالظهور بوضوح.

هر روز صبح گیاه را آبیاری کردم تا زمانی که برگ‌های سبز آن به وضوح ظاهر شوند.

💡 ‬فتبدأ بعض التعابير بالظهور على وجهه كاالبتسامة و الغضب في ظرف‬ ‫لحظات قليلة‪

سپس، ظرف چند لحظه، حالت‌های خاصی روی صورتش ظاهر می‌شوند، مانند لبخند و خشم.

💡 ‬ماكانت تسير في مكانها هذه ألامور و ماأبت السعادة لنا‬ ‫بالظهور

اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رفت و خوشبختی از آمدن به سراغمان نمی‌آمد.

💡 في الشتاء، يَظْلِمُ النهارُ مبكرًا وتبدأ الأنوار بالظهور في الشوارع.

در زمستان، هوا زود تاریک می‌شود و چراغ‌ها در خیابان‌ها شروع به روشن شدن می‌کنند.

کلمات مرتبط