بالضم
🌐 با یک دامما
این واژه از ریشه «ضمّ» به معنی «جمع کردن، پیوستن و کنار هم آوردن» است و در کاربردهای مختلف میتواند معنای «با ضم کردن» یا «بهصورت پیوستن / الحاق» بدهد. در عربی گاهی برای اشاره به حرکت ضمه یا تلفظ با ضم نیز به کار میرود.
اسم (noun)
📌 الحاق
📌 وصال
جمله سازی با بالضم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 و لكن بالضم خسرت المدينة أهميتها، و مع الحدود الجديدة حرمت من جوارها الحقيقي.
اما با الحاق، این شهر اهمیت خود را از دست داد و با مرزهای جدید، از همسایگان واقعی خود محروم شد.
💡 ولم يُبلّغ حتى الآن عن اتخاذ أي قرار بالضم بموجب المادة 4 (2) من القواعد السويسرية.
هنوز هیچ تصمیمی برای الحاق طبق ماده 4(2) از قوانین سوئیس گزارش نشده است.
💡 لكن انتهاكات الحقوق من جانب أحد ممثلي الدولة لا تبرر الاعتراف بالضم المزعوم لدولة أخرى.
با این حال، نقض حقوق بشر توسط نماینده یک دولت، به رسمیت شناختن الحاق ادعایی یک دولت دیگر را توجیه نمیکند.