بالصعود

🌐 صعودی

این واژه یعنی «با بالا رفتن»، «به‌سمت صعود» یا «از راه بالا رفتن». «صعود» به معنای بالا رفتن، اوج گرفتن، یا حرکت به سمت بالا است. پس «بالصعود» معمولاً در توصیف حرکت از پایین به بالا، پیشرفت، یا بالا رفتن در رتبه و موقعیت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوار شدن

📌 بلند شدن

📌 صعود کردن

📌 عروج

جمله سازی با بالصعود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أومأت إلي بالصعود إلى السيارة وقالت بلطف شديد‪:‬‬ ‫تفضل‪.

با اشاره از من خواست سوار ماشین شوم و خیلی مودبانه گفت: بفرمایید داخل.

💡 استمر الفريق بالصعود في ترتيب الدوري بعد تحقيقه عدة انتصارات متتالية.

این تیم پس از کسب چندین پیروزی متوالی، همچنان در صدر جدول رده‌بندی لیگ قرار دارد.

💡 بدأنا بالصعود إلى الجبل مبكرًا قبل أن تشتد حرارة الشمس.

ما صبح زود، قبل از اینکه گرمای خورشید شدت بگیرد، شروع به بالا رفتن از کوه کردیم.

💡 عندما تقف كانت الحافلة في المحطة، بدأ الركاب بالصعود بسرعة.

وقتی اتوبوس در ایستگاه توقف کرد، مسافران به سرعت شروع به سوار شدن کردند.

💡 ‬وما إن‬ ‫أرادت الدموع أن تكشف تأثري بهذا المشهد القاسي حتى ن َه ْرتها بالصعود ثانية‪.

به محض اینکه اشک‌ها خواستند واکنش من را به این صحنه‌ی خشن آشکار کنند، با بالا رفتن دوباره‌شان جلویشان را گرفتم.

💡 يشعر البعض بالتعب بالصعود الطويل على الدرج، خاصة إذا كانوا مسرعين.

بعضی افراد از بالا رفتن از پله‌ها برای مدت طولانی احساس خستگی می‌کنند، مخصوصاً اگر عجله داشته باشند.

💡 ‫بالصعــود والقتــال معهــم مــن أجــل النجــاة‪

با بالا رفتن و جنگیدن در کنار آنها برای زنده ماندن

کلمات مرتبط