بالصدفة

🌐 به طور تصادفی

این ترکیب یعنی «اتفاقاً»، «به‌طور تصادفی» یا «از روی شانس و تصادف». «صدفة» در عربی به معنای تصادف، رویداد غیرمنتظره یا اتفاقی است. پس «بالصدفة» برای بیان رخدادی استفاده می‌شود که بدون برنامه‌ریزی و به‌طور اتفاقی پیش آمده است.

قید (adverb)

📌 به طور اتفاقی

📌 به طور تصادفی

📌 اتفاقاً

📌 به هر حال، به هر تقدیر

جمله سازی با بالصدفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التقيتُ بصديقي القديم بالصدفة في المطار بعد سنوات طويلة من الفراق.

بعد از سال‌ها جدایی، به‌طور اتفاقی دوست قدیمی‌ام را در فرودگاه دیدم.

💡 عرفتُ الخبر بالصدفة عندما سمعتُ الحديث بين الزملاء في المكتب.

من به طور اتفاقی وقتی مکالمه بین همکاران در دفتر را شنیدم، از این خبر مطلع شدم.

💡 نعد أنفسنا للمستقبل بالعلم والصبر، لأن النجاح لا يأتي بالصدفة أبدًا.

ما با دانش و صبر، خود را برای آینده آماده می‌کنیم، زیرا موفقیت هرگز اتفاقی به دست نمی‌آید.

💡 ‬الحظت مها تكرار مجيئه الى مكتب‬ ‫عادل صديقه بعدما كان يأتى بالصدفة وكل فترة‪.

ماها متوجه شد که او که قبلاً فقط گاهی اوقات به دفتر دوستش عادل می‌آمد، حالا بیشتر از قبل به آنجا می‌آید.

💡 وجد الطفل المفتاح بالصدفة تحت الكرسي دون أن يبحث عنه كثيرًا.

کودک کلید را به طور اتفاقی زیر صندلی پیدا کرد بدون اینکه زیاد دنبالش بگردد.

💡 شرحت له انني حضرت بالصدفة وكنت اظن في المكان حفال‪

برایش توضیح دادم که اتفاقی آمده بودم و فکر می‌کردم آنجا شلوغ است.

💡 ‬فقد اكتشفت بالصدفة أن الصغيرة قد برعت بالكذب‬ ‫علي وعلى الجميع‪

اتفاقی کشف کردم که دخترک در دروغ گفتن به من و بقیه مهارت خاصی داشت.

💡 يتقابل بالصدفة صديقان قديمان في المطار بعد سنوات من الانقطاع.

دو دوست قدیمی پس از سال‌ها جدایی، به‌طور اتفاقی در فرودگاه با هم آشنا می‌شوند.

کلمات مرتبط