بالصبر

🌐 با صبر و شکیبایی

این ترکیب یعنی «با صبر»، «از راه صبر» یا «به وسیلهٔ شکیبایی». «صبر» یکی از واژه‌های مهم عربی است و به معنای بردباری، تحمل، استقامت و آرام‌ماندن در برابر سختی‌هاست. پس «بالصبر» معمولاً برای بیان این معناست که کاری با تحمل و آرامش انجام می‌شود یا نتیجه با شکیبایی به دست می‌آید.

اسم (noun)

📌 صبر و شکیبایی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیمار

جمله سازی با بالصبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الأفضل أن تحصني نفسكِ بالصبر عند مواجهة الضغط.

بهتر است هنگام مواجهه با استرس، با صبر و شکیبایی از خود محافظت کنید.

💡 نصحني المعلم بالصبر على الأخطاء أثناء التعلم.

معلمم به من توصیه کرد که هنگام یادگیری، در برابر اشتباهات صبور باشم.

💡 قد تكون ال حياة صعبة أحيانًا، لكنها تصبح أسهل بالصبر والعمل.

زندگی گاهی اوقات می‌تواند دشوار باشد، اما با صبر و تلاش آسان‌تر می‌شود.

💡 قد تصبح الأمور أفضل إذا تحلّينا بالصبر والعمل المستمر.

اگر صبور باشیم و به طور مداوم کار کنیم، اوضاع ممکن است بهتر شود.

💡 يُنصح الطلاب بالصبر أثناء الدراسة، لأن النجاح يحتاج إلى وقت وجهد.

به دانشجویان توصیه می‌شود که هنگام مطالعه صبور باشند، زیرا موفقیت نیاز به زمان و تلاش دارد.

💡 لا أستطيع أن أنسى کلمتک عندما نصحتني بالصبر والتريث قبل اتخاذ الخطوة.

نمی‌توانم حرف‌هایت را فراموش کنم وقتی به من توصیه کردی صبور باشم و قبل از برداشتن هر قدمی، عجله نکنم.

💡 تعامل الطبيب بالصبر مع المريض حتى فهم كل شكواه بالتفصيل.

پزشک با صبر و حوصله با بیمار برخورد کرد تا اینکه تمام شکایات او را با جزئیات درک کرد.

💡 نحن أدري لا نصل إلى النتائج الجيدة إلا بالصبر والاجتهاد المستمر.

ما می‌دانیم که تنها با صبر و تلاش مستمر می‌توانیم به نتایج خوب دست یابیم.

💡 لا تفلح المشاريع الكبيرة إلا بالصبر والتنظيم والتعاون بين جميع أعضاء الفريق.

پروژه‌های بزرگ تنها با صبر، سازماندهی و همکاری بین همه اعضای تیم به موفقیت می‌رسند.

💡 مالنا إلا أن نتحلى بالصبر حتى تنتهي هذه الأزمة بسلام.

تنها کاری که از دست ما برمی‌آید این است که صبور باشیم تا این بحران به طور مسالمت‌آمیز پایان یابد.

💡 قرأت في الكتاب حكمة قديمة تتعلق بالصبر والتعامل مع الأزمات.

من در کتاب، پند قدیمی در مورد صبر و مقابله با بحران‌ها خواندم.

💡 نحقق أهدافنا بالصبر والمثابرة، فالأمور الكبيرة لا تأتي بسرعة.

ما با صبر و پشتکار به اهدافمان می‌رسیم، زیرا چیزهای بزرگ به سرعت به دست نمی‌آیند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران