بالذات

💡 أحب هذا المكان بالذات لأنه يذكرني بأيام الطفولة الجميلة.

من عاشق این مکان خاص هستم چون روزهای زیبای کودکی‌ام را برایم تداعی می‌کند.

💡 ‫تخلق هالةً داخلك من اإلطمئنان تتحد فيها الروح بالذات.

این کار هاله ای از اطمینان خاطر را در درون شما ایجاد می کند، که در آن روح با خودش متحد می شود.

💡 في هذه تانية بالذات تغيّر كل شيء داخل القاعة.

درست در همین ثانیه، همه چیز در داخل سالن تغییر کرد.

💡 ‬بل ربما أن هذا األمر بالذات له صالحية حسم عالقتهما‪.

شاید همین موضوع پتانسیل حل و فصل رابطه آنها را داشته باشد.

💡 ‬كانت تدرك أن أي حركة‬ ‫مع زوجة عبد العال البلم بالذات‪

او می‌دانست که هرگونه اقدامی به ویژه با همسر عبدالعال البالم

💡 ‬وإنما هو نقد شخصي مرتبط بالذات االنسانية التى يجري على‬ ‫لسانها الحدث‪

بلکه، این یک نقد شخصی است که به خودِ انسان مرتبط است، خودی که رویداد از طریق صدای او آشکار می‌شود.

💡 اختار المدير هذا الموظف بالذات لخبرته الطويلة ودقته في العمل.

مدیر این کارمند خاص را به دلیل تجربه گسترده و دقت عملش در کار انتخاب کرد.

💡 ‫قد ال يكون سبب خوفك من كل ما هو جديد هذا المثال بالذات‪

این مثال خاص ممکن است دلیل ترس شما از هر چیز جدیدی نباشد.

💡 ‬فإننا سنجد أن ما يجمع أدونيس بالحالج هو موضوع العراق بالذات‪

خواهیم دید که آنچه آدونیس و الحلاج را به هم پیوند می‌دهد، به طور خاص موضوع عراق است.

💡 ‬متى كنت أنت‬ ‫خديجة بالذات تحرصين على حضور األعراس‪.

شما، به خصوص خدیجه، کی به شرکت در عروسی‌ها اهمیت دادید؟

💡 لو لمرة واحدة أنا أملك كل شيء حتى أنني قادر‬ ‫عىل شرائك أنِت بالذات وكل ممتلكاتِك

کاش فقط برای یک بار هم که شده صاحب همه چیز می‌شدم، حتی می‌توانستم تو و تمام دارایی‌ات را بخرم.