بالدفء

🌐 با گرما

«بالدفء» یعنی «با گرما» یا «در گرمی». «دفء» به معنی گرما، حرارت و احساس گرمابخش است. این ترکیب می‌تواند برای گرمای جسمی یا حتی گرمی عاطفی و صمیمیت به کار برود؛ مثل «أحسستُ بالدفء» یعنی «احساس گرما کردم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرم

📌 با گرما

📌 دنج

📌 گرمتر

📌 گرما

جمله سازی با بالدفء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يفضّل والدي الأثاث التقليدي لأنه يشعره بالدفء والراحة داخل المنزل.

پدرم مبلمان سنتی را ترجیح می‌دهد چون باعث می‌شود داخل خانه احساس گرما و راحتی کند.

💡 شعر المسافر بالدفء بعد أن دخل إلى الغرفة المضيئة.

مسافر پس از ورود به اتاق روشن، احساس گرما کرد.

💡 رغم بساطة وٱلمسکنة، كانت مليئة بالدفء العائلي والطمأنينة.

با وجود سادگی و فقرش، سرشار از گرمی و اطمینان خاطر خانوادگی بود.

💡 في الليالي الباردة، تمنح نيرانُ الموقد شعورًا بالدفء والطمأنينة.

در شب‌های سرد، آتش شومینه حس گرما و راحتی را فراهم می‌کند.

💡 احتاج الطفل بالدفء في تلك الليلة الباردة حتى ينام بسلام.

کودک در آن شب سرد به گرما نیاز داشت تا بتواند آرام بخوابد.

💡 أحب الضيوف منزلنه لأنه واسع ومضيء ومليء بالدفء العائلي.

مهمانان خانه او را دوست داشتند زیرا جادار، روشن و پر از گرمای خانوادگی بود.

💡 شعر الضيف بالدفء وهو في احضان بين أصدقائه بعد وصوله متعباً.

مهمان پس از رسیدن خسته، احساس گرمی و آغوش گرم دوستانش را داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران