دفء

💡 في ليالي الشتاء الباردة، يجلس الناس قرب المدفأة طلبًا للـ دفء والراحة.

در شب‌های سرد زمستان، مردم کنار شومینه می‌نشینند و به دنبال گرما و راحتی می‌گردند.

💡 ‬أحرق كل أوراقي ودفاتري القديمة‪ ,‬كانت نيرانها‬ ‫كضوء فيه دفء ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫دام في صدري‬ ‫طويال‪.

تمام کاغذها و دفترهای قدیمی‌ام را سوزاندم؛ شعله‌هایشان همچون نوری با گرمایی که مدت‌ها در سینه‌ام ماندگار بود، شعله‌ور ماند.

💡 معطفه الثقيل يمنحه دفء ً كافيًا أثناء السير في الصباح الباكر.

کت ضخیم او هنگام پیاده‌روی در اوایل صبح، گرمای کافی به او می‌دهد.

💡 ‬ﻟﻜﻦ ﺳﺄرﺳﻢ ﺻﻮرة اﳊﻘﻮل اﻟﱵ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺸﻘﻴﻨﻬﺎ ﺑﻠﻮن اﻟﺴﻨﺎﺑﻞ اﻟﱵ‬ ‫ﺻﺒﻐﻬﺎ دفء ﻳﺪﻳﻚ

اما من تصویری از مزارعی که دوستشان داشتی، به رنگ خوشه‌های گندمی که از گرمای دستان تو رنگ گرفته بودند، خواهم کشید.

💡 أشعر بالـ دفء عندما أسمع صوت أمي في الهاتف بعد يومٍ طويل.

وقتی بعد از یک روز طولانی صدای مادرم را از پشت تلفن می‌شنوم، احساس گرما می‌کنم.

💡 وراس الجبل كان مغطى بالثلج رغم دفء الطقس في الوادي.

با وجود گرمای هوا دره، قله کوه پوشیده از برف بود.

💡 نضج العنب في الحقل بسرعة بسبب دفء الطقس هذا الأسبوع.

به دلیل گرمای هوا در این هفته، انگورهای مزرعه به سرعت رسیدند.

💡 نامت القطة فوق الكرسي قرب النافذة لأنها تحب دفء الشمس الهادئة.

گربه روی صندلی نزدیک پنجره خوابش برد چون عاشق گرمای آفتاب ملایم است.