بال ما
🌐 بال ما
«بال ما» معمولاً به معنی حالِ چه چیزی / چه شده است یا «ما حالش چیست» فهمیده میشود و در ساختار پرسشیِ عربی برای پرسیدن از وضع و سبب یک امر بهکار میرود. در بسیاری از متون، «ما بال...» یعنی «چرا چنین است؟ / چه شده که...؟» و برای پرسش از حالت یا علت به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خون
جمله سازی با بال ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انشغل بال ما الطالب بالاختبار حتى نسي موعد الغداء.
دانشآموز آنقدر سرگرم امتحان بود که وقت ناهار را فراموش کرد.
💡 بقي بال ما القائد منشغلاً بترتيب الرحلة القادمة.
رهبر همچنان سرگرم ترتیب دادن سفر بعدی بود.
💡 لم يستقر بال ما الموظف قبل معرفة نتيجة المقابلة.
خیال کارمند تا وقتی که از نتیجه مصاحبه مطلع نشد، راحت نشد.