باقی

🌐 باقی مانده

این شکل، همان واژه «باقي» است که در فارسی‌نویسی گاهی با یِ فارسی نوشته می‌شود. معنی آن «مانده، برقرار، پایدار» است و هم در عربی و هم در فارسی به‌صورت وام‌واژه به همین معنا یا نزدیک به آن استفاده می‌شود. در متون عرفانی و دینی، «باقی» در برابر «فانی» بسیار رایج است.

جمله سازی با باقی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه مع باقي الأغراض في الصندوق الكبير بجانب النافذة.

اینها، به همراه بقیه وسایل، در جعبه بزرگ کنار پنجره هستند.

💡 قلت له: لماذا اعرف الحقيقة إذا كنتَ ستخفي باقي التفاصيل؟

به او گفتم: اگر قرار است بقیه جزئیات را پنهان کنی، چرا من باید حقیقت را بدانم؟

💡 كان الكنب مغطى بقماش أزرق أنيق يناسب باقي الأثاث.

مبل با پارچه آبی رنگ شیکی پوشیده شده بود که با بقیه وسایل هماهنگ بود.

💡 حاول المحقق قراءة متٰعا مع باقي السطر لفهم المقصود.

بازپرس سعی کرد بقیه‌ی جمله را بخواند تا بفهمد منظور چیست.

💡 وجهها يف المسجد ثم دخل بهدوء مع باقي المصلين.

او به سمت مسجد برگشت و سپس آرام همراه با بقیه نمازگزاران وارد شد.

کلمات مرتبط