إلی وصلنا
🌐 ما رسیدهایم.
این ترکیب از «إلی» بهمعنای «به / تا» و «وصلنا» بهمعنای «رسیدیم» ساخته شده است و در فارسی یعنی «تا رسیدیم» یا «به جایی رسیدیم». معمولاً برای بیان رسیدن به مقصد، نتیجه، یا مرحلهای خاص بهکار میرود. مثلا در یک روایت یا گزارش میتواند نشان بدهد که گوینده همراه دیگران به جایی رسیده است.
جمله سازی با إلی وصلنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في نهاية الطريق الجبلي الوعر، إلی وصلنا إلى القرية الصغيرة قبل غروب الشمس بقليل.
در انتهای جاده کوهستانی ناهموار، کمی قبل از غروب آفتاب به روستای کوچک رسیدیم.
💡 بعد ساعات من البحث في الأرشيف القديم، إلی وصلنا إلى المعلومة التي كنا نحتاجها منذ الصباح.
بعد از ساعتها جستجو در آرشیوهای قدیمی، بالاخره اطلاعاتی را که از صبح لازم داشتیم پیدا کردیم.
💡 بعد رحلة طويلة ومليئة بالمفاجآت، إلی وصلنا في المساء ونحن متعبون لكننا سعداء بالوصول.
بعد از یک سفر طولانی و غافلگیرکننده، عصر رسیدیم، خسته اما خوشحال از رسیدن.