باب الرمال هذه علی

این عبارت از نظر دستوری ناپخته یا ناقص به نظر می‌رسد، اما می‌تواند چیزی شبیه «این باب الرمال بر / روی علی» یا «این فصل الرمال دربارهٔ علی» باشد. برای معنی دقیق، نیاز به جملهٔ کامل دارد چون «علی» در عربی هم نام شخص است و هم حرف جر به معنی «بر / روی».