أَيْهَا

🌐 آه

این شکل در نوشتار معمولاً همان أَيُّهَا یا یکی از صورت‌های نزدیک به آن است و در کاربرد، همان نقش خطاب و ندا را دارد؛ یعنی برای صدا زدن یا خطاب محترمانه به کار می‌رود. در متون قرآنی و عربی کلاسیک، این ساختار در کنار «یا» می‌آید تا توجه مخاطب را جلب کند، مانند «يا أيها الذين آمنوا».

ضمیر (pronoun)

📌 شما

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ای

جمله سازی با أَيْهَا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫خبىا ايها الىؾُم مشل ػهغة هاصعة جخفخذ في الهباح وجمىث في اللُل.

خبىا أيها الى ظلم مشل تَهغة هاصعة جخفخذ في الهباح وجمتث في اللّل.

💡 ‬سأبقى أحبك‬ ‫ وأنا أحبك ايها الطفل المدلل هه بضحكة أم حنون ترا طفلها يتألم‬ ‫وال تعلم ما الذي تفعله‬ ‫هيا استند علي‪

من همیشه تو را دوست خواهم داشت، فرزند عزیزم. (مثل مادری مهربان که فرزندش را در حال درد کشیدن می‌بیند و نمی‌داند چه کار کند، می‌خندد.) بیا، به من تکیه کن.

💡 ‫مشل قفخحن ولما جلاعبذ ولما اختركا لىغت‬ ‫كغٍبحن وبػُضًً حضا‬ ‫اها واهذ ايها الغغٍب‪.

مشل قافخن و لما جلعبد و لما اخترکا لیغت قیبهن و بعضان هذا آها واحد ایها الغیب.

💡 نادى المعلم ويا أيها الطلاب، انتبهوا إلى الدرس جيدًا.

معلم صدا زد: «ای شاگردان، خوب به درس توجه کنید.»

💡 يا أيها يا، لا ترفع صوتك داخل المكتبة احترامًا للقراء.

هی تو، به احترام خوانندگان، صدایت را داخل کتابخانه بلند نکن.

کلمات مرتبط