أين تعرف
🌐 از کجا میدونی؟
این عبارت بهتنهایی کامل و رایج نیست، زیرا «تعرف» یعنی «میشناسی / میدانی» و معمولاً با مفعول یا حرف اضافه میآید. اگر در قالب جمله باشد، معنیاش به سیاق بستگی دارد؛ مثلاً «أين تعرف هذا؟» یعنی «از کجا این را میشناسی؟» یا «کجا این را میدانی؟»
قید (adverb)
📌 چطور میدونی؟
جمله سازی با أين تعرف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أين تعرف هذا الطبيب؟ لقد سمعنا أنه ممتاز جدًا.
این دکتر را از کجا میشناسی؟ شنیدهایم که کارش عالی است.
💡 أين تعرف هذا الحي؟ أحتاج إلى وصف الطريق بدقة.
این محله را از کجا میشناسی؟ من به شرح دقیقی از مسیر نیاز دارم.
💡 وأسألها من أين تعرف زوجي وأتركها تذهب في حال سبيلها
از او پرسیدم که شوهرم را از کجا میشناسد و بعد گذاشتم به راهش ادامه دهد.
💡 أين تعرف هذه اللغة؟ يبدو أنك تتحدثها بطلاقة.
این زبان را از کجا بلدی؟ به نظر میرسد که آن را روان صحبت میکنی.
💡 ـقال: ومن أين تعرف ذلك الرجل ؟
گفت: و تو آن مرد را از کجا میشناسی؟