ايقظني
🌐 بیدارم کن.
این ترکیب یعنی «مرا بیدار کرد» یا «مرا بیدار کن» بسته به ساخت جمله. در کاربرد رایج، «أيقظني» یعنی «او مرا بیدار کرد» و از ریشهٔ «أيقظ» به همراه ضمیر مفعولی «ني» یعنی «مرا» ساخته شده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرا بیدار کن
📌 مرا بیدار کرد
📌 از خواب بیدار شد
جمله سازی با ايقظني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أيقظني ضجيجُ الشارعِ رغمَ أنني أغلقتُ النوافذَ جيدًا.
با اینکه پنجرهها را خوب بسته بودم، سر و صدای خیابان بیدارم کرد.
💡 أيقظني أخي لأنني تأخرتُ عن موعدِ المدرسةِ اليومَ.
برادرم مرا بیدار کرد چون امروز دیر به مدرسه رسیده بودم.
💡 أيقظني صوتُ الهاتفِ قبلَ بزوغِ الشمسِ بلحظاتٍ قليلةٍ.
صدای تلفن چند لحظه قبل از طلوع آفتاب مرا از خواب بیدار کرد.