اولياءه
🌐 نگهبانان او
«أولياءه» یعنی «اولیای او» یا «دوستان / سرپرستان او»، که در آن پسوند «ـه» به ضمیر «او» اشاره دارد. این واژه نشان میدهد که گروهی از اولیا یا یاران، به شخص یا موجودی نسبت داده شدهاند. در فارسی بسته به بافت، میتوان آن را «دوستان او»، «یاران او» یا «سرپرستان او» ترجمه کرد.
جمله سازی با اولياءه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلبَ الطبيبُ من أولياءه الالتزامَ بالخطةِ العلاجيةِ بدقّةٍ تامّة.
پزشک از والدینش خواست که با دقت کامل به برنامه درمانی پایبند باشند.
💡 حضرَ أولياءه الاجتماعَ المدرسيَّ لمتابعةِ مستوى الطالبِ وسلوكهِ داخلَ الصف.
والدین او در جلسه مدرسه شرکت کردند تا سطح دانشآموز و رفتار او را در کلاس درس زیر نظر داشته باشند.
💡 ناقشَ المستشارُ أولياءه بشأنِ مستقبلِه الدراسيِّ وخياراتِه الجامعية.
مشاور، آینده تحصیلی و گزینههای دانشگاه او را با والدینش در میان گذاشت.