أَثَرَ

💡 كان اثر الرحلة النفسي كبيراً، فقد غيّرت التجربة نظرة الشاب إلى الحياة.

تأثیر روانی این سفر قابل توجه بود؛ این تجربه دیدگاه مرد جوان را نسبت به زندگی تغییر داد.

💡 سارَ الشرطيُّ في اثر اللصِّ حتى وصلَ إلى الزقاق الخلفي.

پلیس دزد را تا رسیدن به کوچه پشتی دنبال کرد.

💡 تبعَ المسافرُ في اثر الدليلِ الجبليِّ عبر الطريق الوعر.

مسافر، راهنمای کوهستان را در امتداد مسیر ناهموار دنبال کرد.

💡 ترك المطر اثر واضحاً على النوافذ والأرصفة بعد ليلة طويلة من العاصفة.

باران، پس از یک شب طولانی طوفانی، رد واضحی روی پنجره‌ها و پیاده‌روها به جا گذاشته بود.

💡 و أكثر ما اثر له رايح أفكاري هو وقويف ِ‬ ‫أنك‬ ‫ُحتبينين و غارقة ببحور اهلوى مثلي

و چیزی که بیش از همه افکارم را تحت تأثیر قرار می‌داد، این یقین بود که تو هم مرا دوست داری و درست مثل من، در دریای عشق من غرق می‌شوی.

💡 حاول الطبيب تحديد اثر الدواء الجانبي بعد ساعات من مراقبة حالة المريض.

پزشک پس از چند ساعت تحت نظر گرفتن وضعیت بیمار، سعی کرد عوارض جانبی دارو را مشخص کند.

💡 خرجَ الأطفالُ في اثر المعلمِ إلى ساحة المدرسة بانتظامٍ وهدوء.

بچه‌ها با نظم و آرامش معلم را تا حیاط مدرسه دنبال کردند.

💡 ‬و اثر ثورته و أصابته حالة من اجلنون‬ ‫ابليوم الذي عُقد به جلسة الطالق ألن احلكم كان بطالقك منه

و در اثر طغیانش، روزی که جلسه طلاق برگزار شد، به حالت جنون دچار شد زیرا حکم این بود که تو از او طلاق گرفته ای.