اهل بعض
🌐 بعضی از مردم
این ترکیب در عربی معیار به این شکل بسیار طبیعی نیست، اما میتواند در معنیِ «برخی از اهلِ...» یا «بعضی از افرادِ آن گروه / خانواده» فهمیده شود. اگر در متن خاصی آمده باشد، معنی دقیقش وابسته به جمله است و بهتر است بافت کامل بررسی شود.
جمله سازی با اهل بعض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في السوقِ التقى اهل بعض التجارِ وتبادلوا الأخبارَ والعهودَ.
در بازار، خانوادههای برخی از بازرگانان با هم ملاقات میکردند و اخبار و وعدهها را رد و بدل میکردند.
💡 تحدَّثَ المُحاضرُ عن اهل بعض القرى التي تحتاجُ إلى مياهٍ نظيفةٍ.
مدرس درباره مردم برخی روستاها که به آب تمیز نیاز دارند صحبت کرد.
💡 لا ينبغي أنْ نحكمَ على اهل بعض الصفاتِ من ظواهرِ الأمورِ فقط.
ما نباید فقط بر اساس ظاهر افراد در مورد آنها قضاوت کنیم.