انهیٰکم

🌐 من با تو تمام شده‌ام

این عبارت به معنی «شما را پایان داد» یا «به شما پایان داد» است و از نظر عربی ممکن است در متن‌های مختلف به شکل فعل متصل به ضمیر بیاید. در فارسی، اگر منظور فعل «نهی» باشد، ممکن است معنای «شما را منع کرد» یا «شما را بازداشت» هم بدهد؛ بنابراین فهم دقیق آن وابسته به جمله است.

جمله سازی با انهیٰکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انهیٰکم المدرسُ الدرسَ ثم طلبَ من الطلاب مراجعةَ الصفحة الأخيرة في المنزل.

معلم درس را تمام کرد و سپس از دانش‌آموزان خواست که صفحه آخر را در خانه مرور کنند.

💡 انهیٰکم المشرفُ عن العملِ مبكرًا اليوم بسبب سوءِ الأحوال الجوية في الخارج.

سرپرست شما به دلیل شرایط بد آب و هوایی بیرون، امروز شما را زودتر از محل کار مرخص کرده است.

💡 انهیٰکم المسؤولُ الاجتماعَ وأعلنَ أن القرارات النهائية ستُرسل عبر البريد الإلكتروني مساءً.

این مقام رسمی جلسه را پایان داد و اعلام کرد که تصمیمات نهایی عصر از طریق ایمیل ارسال خواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران