انما

🌐 اما

«إنما» از مهم‌ترین ابزارهای تأکید در عربی است و معنیِ «فقط، تنها، جز این نیست» می‌دهد. این واژه برای محدودکردن معنا و تأکید بر یک موضوع خاص در جمله به‌کار می‌رود، مثل: «إنما المؤمنون إخوة» یعنی «مؤمنان فقط برادرند / مؤمنان جز برادر نیستند».

حرف ربط (conjunction)

📌 اما

📌 فقط

📌 بلکه

📌 با این حال

جمله سازی با انما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إنما النجاحُ يأتي بعدَ الصبرِ والعملِ المتواصلِ، ولا يتحققُ بالصدفةِ وحدها.

موفقیت پس از صبر و کار مداوم حاصل می‌شود و تنها با شانس به دست نمی‌آید.

💡 إنما تختلفُ الآراءُ بينَ الناسِ لأنَّ لكلِّ واحدٍ تجربةً وظروفًا خاصةً به.

افراد نظرات متفاوتی دارند زیرا هر فرد تجربه و شرایط خاص خود را دارد.

💡 إنما الفرقُ بينَ الناسِ هو مقدارُ ما يقدِّمونهُ من خيرٍ وإخلاصٍ.

تفاوت بین آدم‌ها فقط در میزان خوبی و صداقتی است که ارائه می‌دهند.

💡 إنما النجاحُ يأتي بعدَ تعبٍ طويلٍ وصبرٍ حقيقيٍّ في الحياةِ اليومية.

موفقیت تنها پس از یک دوره طولانی کار سخت و صبر واقعی در زندگی روزمره حاصل می‌شود.

💡 أنا لست رجل غني، انما فقط أعيل أسرتي.

من مرد ثروتمندی نیستم، فقط از خانواده‌ام حمایت می‌کنم.

💡 إنما أردتُ أن أساعدَك في هذا الأمرِ، ولم أقصدْ أن أتدخلَ في قرارِك.

من فقط می‌خواستم در این مورد به شما کمک کنم و قصد دخالت در تصمیم شما را نداشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران