انک يبدو

یعنی «به‌نظر می‌رسد که تو...» یا «تو ظاهراً...». فعل يبدو یعنی «به نظر می‌رسد، آشکار می‌شود، نمایان است». بنابراین این ترکیب در فارسی معمولاً به صورت «ظاهراً تو...» یا «به‌نظر می‌رسد که تو...» ترجمه می‌شود.