انع

💡 ‬أو بع ب ـ ــا رة أ خ ـ ــرى انع ك ـ ــاس‬ ‫للطريقة التي يفهم بها الشاعر الواقع‪.

یا به عبارت دیگر، بازتابی از شیوه‌ای که شاعر واقعیت را درک می‌کند.

💡 قال الأب لابنه: انع عن هذا السلوك قبل أن تتفاقم المشكلة.

پدر به پسرش گفت: قبل از اینکه مشکل بدتر شود، از این رفتار دست بردار.

💡 ‬ي عـ ــد ف هـ ــم ا لـ ــنص أي ضـ ــا ب شـ ــكل دا ئـ ــم انع كـ ــاس موقـ ــف املف سـ ــر ع لـ ــى سـ ــياق امل قـ ــول‬ ‫واملع نــى وإلاحا لــة‪.

فهم متن همواره بازتابی از موضع مفسر در قبال بافتِ گزاره، معنا و مرجع است.

💡 لا بد أن انع الإنسان نفسه عن الغضب وقت الخلاف.

انسان باید در هنگام اختلاف نظر، خود را از خشم و عصبانیت کنترل کند.

💡 حاول الطبيب أن انع المريض عن تناول الطعام المالح.

پزشک سعی کرد بیمار را از خوردن غذای شور منصرف کند.