إلی بالقياس
🌐 تا حدی.
«بالقياس» یعنی «در مقایسه با» یا «نسبت به». اگر با «إلى» بیاید، میتواند مفهوم مقایسه یا سنجش را تقویت کند؛ در فارسی معمولاً «نسبت به» یا «در قیاس با» ترجمه میشود.
جمله سازی با إلی بالقياس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إلی بالقياس إلى التجربةِ السابقةِ، كانت النتائجُ هذه المرةَ أفضلَ بكثير.
در مقایسه با تجربه قبلی، نتایج این بار بسیار بهتر بود.