انتم

🌐 همه شما

«انتم» یعنی «شما» به‌صورت جمع مذکر یا جمع مخاطب در عربی. این ضمیر برای خطاب به گروهی از مردان یا گروهی مختلط در برخی کاربردها استفاده می‌شود و نقش ضمیر جداگانه را دارد.

ضمیر (pronoun)

📌 شما

📌 همه شما

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما

جمله سازی با انتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬و طبعا انتم تعرفون انني سأفعل معه نفس‬ ‫الشيء

و البته می‌دانی که من همین کار را با او خواهم کرد.

💡 ‬وسيكلفكم استضافتهم ماال كثيرا انتم في‬ ‫اشد الحوجة له لبناء المستشفيات والمدارس ودعم الخبز والوقود وتوفير الدواء للمرضى‪.

میزبانی از آنها هزینه زیادی برای شما خواهد داشت که برای ساخت بیمارستان و مدرسه، یارانه نان و سوخت و تهیه دارو برای بیماران به شدت به آن نیاز دارید.

💡 قال المدرب: انتم قادرون على تحقيق نتيجة أفضل إذا التزمتم بالخطة.

مربی گفت: اگر به برنامه پایبند باشی، می‌توانی به نتیجه بهتری برسی.

💡 ال‬‫ اذا من انت‬‫ انتم تدخلون غرفة المدير وال تعلمون من انا‬‫ نعتذر لقد وصفت لنا صديقتنا الطريق الي الفصل يبدو انها اخطأت‬‫ وما اسمها اذا؟

اگر وارد دفتر مدیر می‌شوید و من را نمی‌شناسید، عذرخواهی می‌کنیم. دوستمان راه کلاس را برای ما توصیف کرد، اما به نظر می‌رسد اشتباه کرده است. پس اسمش چیست؟

💡 فاطمة‬‫اقول الحقيقة انتم تقبلونها بينكم كي تنتقموا منها ليس اكثر‬‫ال هذا غير صحيح نقبلها ألننا لسنا مثلكم نحن ال ننظر الي االموال نحن لسنا بوجهين.

فاطمه، من حقیقت را می‌گویم، شما او را در میان خودتان می‌پذیرید تا از او انتقام بگیرید، نه چیز دیگری. نه، این درست نیست. ما او را می‌پذیریم چون مثل شما نیستیم. ما به پول نگاه نمی‌کنیم. ما دو رو نیستیم.

💡 ‫اآلن أذكركم انكم انتم من ارغمتموين عىل تقبل الوضع‪

حالا بهت یادآوری می‌کنم که تو بودی که منو مجبور به پذیرش این شرایط کردی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران