انتقام

💡 لا يبني المجتمع المستقر قيمه على انتقام الأفراد من بعضهم بعضًا.

یک جامعه پایدار، ارزش‌های خود را بر پایه انتقام‌جویی افراد از یکدیگر بنا نمی‌کند.

💡 و هذا يبدو وكأنه انتقام متأخر عن ماضيه سيئ الحظ.

به نظر می‌رسد این انتقامی دیرهنگام برای گذشته‌ی تاسف‌بارش باشد.

💡 تحوّل الخلاف إلى انتقام شخصي بعد تكرار الإهانات بين الطرفين.

این اختلاف پس از توهین‌های مکرر بین دو طرف، به یک انتقام‌گیری شخصی تبدیل شد.

💡 ‬و كان انتقام تلك األميرة لزوجها شديدا جدا‬ ‫على تلك القبيلة‪

انتقام شاهزاده خانم از شوهرش، بر آن قبیله بسیار سخت بود.

💡 كانت مترددة في فضح الأمر، خوفًا من انتقام رؤسائها.

او از افشای این موضوع تردید داشت، زیرا از انتقام‌گیری مافوق‌هایش می‌ترسید.

💡 رفض الأب أن يربّي ابنه على انتقام الأذى بالأذى، وفضّل العفو والحكمة.

پدر حاضر نشد پسرش را طوری تربیت کند که بدی را با بدی تلافی کند و بخشش و خردمندی را ترجیح داد.