انتظرته

🌐 منتظرش ماندم.

«انتظرته» یعنی «منتظرش ماندم» یا «او را انتظار کشیدم». این فعل از ریشه «انتظر» به معنای انتظار کشیدن است و وقتی به کار می‌رود که گوینده بخواهد بگوید برای رسیدن یک مرد، شخص، یا چیزی صبر کرده است. مثلاً: «انتظرته طویلاً» یعنی «خیلی منتظرش ماندم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منتظر مانده اند

📌 منتظرش بود

📌 آنجا منتظر بوده است

📌 منتظرش ماندم.

📌 صبر می‌کنم.

جمله سازی با انتظرته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إليه تطلعتُ كثيرًا عندما سمعتُ الخبر السار الذي انتظرته طويلًا.

خیلی منتظرش بودم وقتی خبر خوبی که مدت‌ها منتظرش بودم را شنیدم.

💡 ‬انتظرته حتى ابتعد قليال ثم وقفت بعيدا عن املنزل املنشود‬ ‫أنتظر ماذا سيحدث‪

صبر کردم تا کمی دور شود، سپس از خانه‌ی مورد نظر دور شدم و منتظر ماندم تا ببینم چه اتفاقی می‌افتد.

💡 أشرقت وعيناها عندما رأت النجاح الذي انتظرته طويلًا.

چشمانش برق زد وقتی موفقیتی را که مدت‌ها منتظرش بود دید.

💡 تحقق الحلم الذي انتظرته الأسرة سنوات طويلة بعد افتتاح المشروع.

رویایی که خانواده سال‌ها منتظرش بودند، پس از افتتاح پروژه به حقیقت پیوست.

💡 عندما وصل الظرف، فتحته فورًا لأعرف نتيجة الطلب الذي انتظرته طويلًا.

وقتی پاکت رسید، فوراً آن را باز کردم تا از نتیجه درخواستی که مدت‌ها منتظرش بودم، مطلع شوم.

💡 قلبها كان هادئًا قبل أن تسمع خبر النجاح الذي انتظرته طويلًا.

قلبش آرام بود تا اینکه خبر موفقیتی را که مدت‌ها در انتظارش بود شنید.

💡 في المساء انتظرته عند الباب، لأن لديه شيئًا مهمًا يريد أن يقوله لي.

عصر، دم در منتظرش ماندم، چون می‌خواست حرف مهمی به من بزند.

💡 ‫على الرغم من فظاظته لم أكن أريده أن يرحل فقد انتظرته طويل‪

با وجود بی‌ادبی‌اش، نمی‌خواستم برود؛ مدت زیادی منتظرش مانده بودم.

💡 مالمحها كانت مشرقة بعد سماع الخبر السعيد الذي انتظرته طويلًا.

چهره‌اش پس از شنیدن خبر خوشی که مدت‌ها منتظرش بود، درخشان شده بود.

💡 شعرتُ أنها كانت سعیدة جدًا عندما سمعت الخبر الذي انتظرته طويلًا.

احساس کردم وقتی خبری را که مدت‌ها منتظرش بود شنید، خیلی خوشحال شد.

کلمات مرتبط