انتابهم

🌐 توقیف شدند.

یعنی «آنها را فرا گرفت». «هم» ضمیر جمعِ مذکر یا جمع مختلط است. مثلاً: «انتابهم خوفٌ شديد» یعنی «ترسی شدید آنها را فرا گرفت». این ساختار همان معنای «انتاب + ضمیر مفعولی» را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اهداف وحشت‌زده می‌شوند

📌 نگران بودند.

جمله سازی با انتابهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬انتابهم ذلك اإلحساس الذي ينتابنا عندما يقع مكروه لشخص‬ ‫قريب منا‪

آنها تحت تأثیر احساسی قرار گرفته بودند که وقتی اتفاق بدی برای یکی از نزدیکانمان می‌افتد، به ما دست می‌دهد.

💡 انتابهم خوفٌ شديدٌ عندما سمعوا صوت الانفجار في الجوار.

آنها وقتی صدای انفجار را در نزدیکی خود شنیدند، وحشت کردند.

💡 انتابهم حماسٌ كبيرٌ مع بداية المشروع الجديد في الشركة.

آنها در شروع پروژه جدید در شرکت، سرشار از شور و شوق بودند.

💡 انتابهم الرعب عندما أبت سياراتهم التحرك فقد غاصت‬ ‫عجالتها في الرمال‪

وقتی ماشین‌هایشان از حرکت باز ایستادند، وحشت کردند؛ چرخ‌هایشان در شن فرو رفته بود.

💡 انتابهم ارتباكٌ واضحٌ بسبب تغيّر التعليمات في اللحظة الأخيرة.

آنها به وضوح از تغییر دستورالعمل در آخرین لحظه گیج شده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران