انت لک
🌐 تو هستی.
این عبارت یعنی «تو برایِ تو» یا «تو متعلق به تو». در عربی معیار، «لَكَ» برای مذکر و «لَكِ» برای مؤنث می‌آید؛ بنابراین «انت لك» در گفتار می‌تواند برای تأکید بر مالکیت یا اختصاص به کار رود، مثل «این برای توست».
جمله سازی با انت لک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المعلم: انت لک هذا التكريم لأنك اجتهدت طوال الفصل.
معلم گفت: شما شایسته این افتخار هستید زیرا در طول ترم سخت کار کردید.
💡 في بعض اللهجات تُكتب انت لک للدلالة على المخاطبة مع ضمير الملكية.
در بعضی گویش‌ها، برای اشاره به مخاطب و با ضمیر ملکی، کلمه you به صورت «شما» نوشته می‌شود.
💡 في الرسالة الودية وردت العبارة انت لک بصيغة قريبة من التعبير العامي.
در پیام دوستانه، عبارت «شما» به شکلی نزدیک به بیان محاوره‌ای به کار رفته بود.
