ان لک
🌐 شما دارید
این ترکیب در ظاهر یعنی «برای تو / به نفع تو / سزاوار تو»، و بسته به بافت میتواند معنای «این برای توست» یا «حق توست» بدهد. «إنَّ» در عربی معمولاً برای تأکید میآید و «لَكَ» یعنی «برای تو». پس کل عبارت در حالت کلی بارِ تأکیدی دارد: «همانا برای تو است».
جمله سازی با ان لک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذا النجاح ان لک في نهاية المطاف، لأنك عملت بجد طوال العام.
این موفقیت در نهایت از آن توست، چون تمام سال سخت تلاش کردی.
💡 لا تقلق، فهذه الفرصة ان لک إذا واصلت الاجتهاد والصبر.
نگران نباشید، اگر به تلاش و صبر خود ادامه دهید، این فرصت از آن شماست.
💡 يقول المدير: هذا التقدير ان لک بعد أن أثبتَّ كفاءتك في المشروع.
مدیر میگوید: این تقدیرنامه برای شماست، پس از اینکه شایستگی خود را در پروژه اثبات کردید.