ان يبعد
🌐 برای دور نگه داشتن
«يبعد» یعنی «دور میکند»، «دور میشود» یا «فاصله میگیرد» (بسته به ساختار جمله). بنابراین این عبارت میتواند به معنای «و دور میشود» یا «و دور میکند» باشد. مفهوم اصلی آن دوری، فاصله و جدا شدن است.
فعل (verb)
📌 برای نگه داشتن
📌 دور کردن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فاصله گذاری کردن
جمله سازی با ان يبعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انهم يحاولون إجبار أوركهارت ان يبعد عن النهر
آنها سعی دارند اورکهارت را از رودخانه دور کنند.
💡 إن يبعد المنزل عن المدرسة، فسنحتاج إلى وقت أطول للوصول.
اگر خانه از مدرسه دور باشد، برای رسیدن به آنجا به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.
💡 قال السائق إن يبعد المكان قليلًا عن وسط المدينة.
راننده گفت که آنجا کمی از مرکز شهر دور است.
💡 إن يبعد الطفل عن مصدر الخطر، سيكون أكثر أمانًا.
دور نگه داشتن کودک از منبع خطر، او را ایمنتر میکند.
💡 حسنا، عظيم أخبر والدك ان يبعد هذه القمامة الى جانب منزله
باشه، عالیه. به بابات بگو این آشغالها رو ببره یه گوشه خونهش.