ان يبدوا

🌐 ظاهر می‌شوند.

این هم شکل دیگری از ریشه «بدو / بدا» است، اما از نظر نوشتاری ممکن است با «يبدو» اشتباه شده باشد. اگر منظور «يبدوا» باشد، در عربی معیار معمولاً «يبدو» است، نه «يبدوا». با این حال، معنای کلی همچنان «ظاهر می‌شود» یا «به نظر می‌رسد» خواهد بود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌تواند شبیه باشد

جمله سازی با ان يبدوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المدير إن يبدوا مستعدين جيدًا للعرض القادم.

مدیر گفت که به نظر می‌رسد هر دو برای نمایش پیش رو کاملاً آماده هستند.

💡 إن يبدوا متفائلين، فهذا يساعد الفريق على النجاح.

اگر آنها خوشبین به نظر برسند، به موفقیت تیم کمک می‌کند.

💡 اذا يستطيع ان يبدوا كاي شخص من هؤلاء

اگر او بتواند شبیه هر یک از این افراد باشد

💡 إن يبدوا مرتاحين، فهذا لا يعني أنهم لا يحتاجون إلى المساعدة.

فقط به این دلیل که راحت به نظر می‌رسند، به این معنی نیست که به کمک نیاز ندارند.

کلمات مرتبط