ان عليه
🌐 او مجبور است
این عبارت به معنای «بر اوست» یا «بر عهدهی اوست» است. بسته به ادامهی جمله، میتواند دلالت بر مسئولیت، تکلیف، یا حتی حالت و نسبت داشته باشد؛ مانند «إن عليه دينًا» یعنی «بدهی بر عهدهی اوست».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که او دارد
📌 که او باید
📌 که او داشت
📌 او باید
جمله سازی با ان عليه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 التفت إلينا محمد فقال إن عليه مغادرة المكان قبل الغروب.
محمد رو به ما کرد و گفت که باید قبل از غروب آفتاب آنجا را ترک کند.
💡 لديه هذه الفكرة سخيفة ان عليه انقاذ العالم وحده هذه هي كل مسؤوليته.
او این ایده مسخره را دارد که باید به تنهایی دنیا را نجات دهد؛ این تمام مسئولیت اوست.
💡 لذا ظننت ان عليه ان يقوله بشكل شخصي
بنابراین فکر کردم که او باید شخصاً این را بگوید.