ان عرفت

🌐 اگر می‌دانستی.

«إن عرفت» یعنی «اگر دانستی» یا «اگر شناختی». «عرفت» از ریشه «عرف» به معنی شناختن و دانستن است. این ترکیب بسیار رایج است و در شرط و پاسخ شرط به‌کار می‌رود. مثلاً: «اگر دانستی، به من بگو» یا «اگر او را شناختی، کمکش کن». بنابراین معنای آن روشن و کاربردی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اگر می‌دانی

📌 اگر بدانم

📌 اگر متوجه شوید

📌 اگر می‌دانستم

📌 اگر شناخته شده باشد

📌 اگر او بفهمد

جمله سازی با ان عرفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فتغلغلت في عالم الكتب حتى أتزود وأضيف إلى عقلي عقل‬ ‫اخصائي نفسي بعد ان عرفت عسر وطأ اوكارهم‪

بعد از اینکه سختی‌های ورود به دنیای کتاب‌ها را فهمیدم، به دنیای آنها رفتم تا خودم را غنی کنم و به ذهنم ذهنی یک روانشناس اضافه کنم.

💡 ربما ان عرفت السؤال استطيع ان اساعدك بشكل افضل

شاید اگر سوال را می‌دانستم، می‌توانستم بهتر کمکتان کنم.

💡 إذا ان عرفت الحقيقة مبكرًا، لوفرت على نفسك كثيرًا من القلق والتردد.

اگر حقیقت را از همان ابتدا می‌دانستید، خودتان را از نگرانی و تردید زیادی نجات می‌دادید.

💡 عندما ان عرفت مكان الاجتماع، أرسلت العنوان إلى جميع أعضاء الفريق.

وقتی فهمیدم جلسه کجا برگزار می‌شود، آدرس را برای همه اعضای تیم فرستادم.

💡 إن ان عرفت سبب المشكلة، يمكننا إصلاحها دون إضاعة المزيد من الوقت.

اگر علت مشکل را بدانیم، می‌توانیم بدون اتلاف وقت بیشتر، آن را برطرف کنیم.

کلمات مرتبط