ان رای

احتمالاً اینجا «رأی» به معنی «نظر» یا «دیدگاه» است. اگر «إنْ رأى» باشد، معنی «اگر دید» می‌دهد؛ اگر «رأيي» باشد، معنی «نظر من» یا «دیدگاه من» را می‌رساند. در این صورتِ کوتاه، معنی دقیق به زمینه بستگی دارد.