ان حينها

این عبارت معمولاً به معنی «در آن هنگام» یا «وقتی که آن زمان برسد» است. «حينها» یعنی «آن زمان / آن هنگام»، و با «إن» یا «إذا» در ساختارهای شرطی و زمانی می‌آید تا بر لحظه‌ای خاص از وقوع چیزی تأکید کند.