ان بين

🌐 بین

«بين» یعنی «میان / بین». پس «إن بين» یا «أن بين» بدون ادامه جمله کامل نیست، اما در معنی کلی می‌تواند «اگر میان...» یا «همانا بین...» را برساند. این ترکیب معمولاً برای نشان‌دادن فاصله، رابطه یا قرار گرفتن چیزی در میان دو چیز به کار می‌رود. برای ترجمه دقیق، جمله کامل ضروری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که در میان

📌 آن بن

📌 که بین

جمله سازی با ان بين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقال المنظمون ان بين عامي 2008 و 2018 شكل العديد من التجار كارتل واستخدموا غرف المحادثة للتلاعب في الاسعار لصالحهم.

سازمان‌دهندگان گفتند که بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۸، چندین معامله‌گر یک کارتل تشکیل دادند و از اتاق‌های گفتگو برای دستکاری قیمت‌ها به نفع خود استفاده کردند.

💡 شرح الأستاذ الفرق ان بين المفهومين يساعد الطلاب على فهم الدرس بشكل أسرع.

معلم تفاوت بین این دو مفهوم را توضیح داد، که به دانش‌آموزان کمک می‌کند درس را سریع‌تر درک کنند.

💡 قالت الأم إن التعاون ان بين أفراد الأسرة يجعل الحياة اليومية أكثر هدوءًا وتنظيمًا.

مادر گفت که همکاری بین اعضای خانواده، زندگی روزمره را آرام‌تر و منظم‌تر می‌کند.

💡 اعتقد ان بين الشباب هناك مزيد من نقاط الالتقاء اكثر مما هي نقاط الاختلافات.

من معتقدم که در بین جوانان نقاط همگرایی بیشتری نسبت به نقاط واگرایی وجود دارد.

💡 وذكرت الصحافة المحلية ان بين 8 آلاف و10 آلاف شخص...

مطبوعات محلی گزارش دادند که بین ۸۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ نفر...

💡 أوضح التقرير أن الفارق واضح ان بين الأسعار في الأسواق المحلية والعالمية.

این گزارش توضیح داد که تفاوت آشکاری بین قیمت‌ها در بازارهای محلی و جهانی وجود دارد.

کلمات مرتبط